How to Break Up with Your Phone

2026-02-08 · 原文链接

2026年2月5日

女人睡在手机旁,一边吃东西一边看手机,坐在床上看手机。

你们一起醒来,一起吃饭,一起睡觉。有时甚至一起淋浴。你知道这已不再是爱,确切地说,但你陷入得太深,无法抽身。他了解你的节奏,你的不安全感,你的 REM 睡眠周期——的生理周期。他让自己变得不可或缺,如今若没有彼此,你们便无法生存。

手机拿着一个手机。

优点:他知道你所有的密码。 缺点:他知道你所有的密码。 优点:他会对你说些动听的话,比如“你今天走了八千步!” 缺点:他也知道你何时失败了。(“昨天,你没有达到你的步数目标。”) 优点:他比任何人都更了解你对表情包(memes)的品味。 缺点:他可能正在利用表情包来操纵你的品味和欲望。

女人在床上看书,手机放在另一个房间的桌子上。

也许你不必彻底分手。如果变得不再那么相互依赖(codependent),让彼此稍微冷静一下,能不能解决问题?也许你决定不再晚都睡在一起。有一段时间,你感觉好多了——轻盈、头脑清醒、冷静,甚至带着些许法式的冷淡。你开始把书带上床。

被树木环绕的女人。

有一天你把他留在家里,以证明没有他你也能活。你感觉太好了,迫不及待地想告诉朋友们你终于甩了他。但你该怎么告诉他们呢?你走错了路,花了四十分钟才摸索回家。

手机屏幕显示键盘和心形眼睛笑脸。

他提醒你今天是祖母的生日。他没那么坏。他只是……A型人格(Type A)。不是控制欲强,只是爱计划。他保守你的秘密,你的信用卡信息,你的心率。你们能接上对方的话茬,心有灵犀。

手机拿着鱼竿,用手机诱饵引诱女人。

一天晚上,你伸出手,“只是为了设个闹钟”。等你回过神来,你已经花了十七个小时看陌生人翻修厨房。他发誓他已经变了:“我会开启专注模式。你可以把应用变成灰色。你可以给 Instagram 设限。我是为了你好!”然后他发出嗡嗡的通知声。你咬钩了。你总是咬钩。

手机和女人互相伸手。

你回想他见过的一切——你清晨醒来的第一张脸,你的搜索历史,那条你没发送的草稿。你试着回忆没有他之前的生活。那太糟糕了。没有他你会(再次)迷失。你在夜里想念他。

女人微笑着拿着手机。

你不再假装你能戒掉他。你把他设为“勿扰模式”,这感觉像是一种还算健康的妥协。无论如何他还是嗡嗡作响——轻柔地,几乎是温柔地。你拿起他。他照亮你的脸,从下方。从这个角度看你很丑。但无论如何,他依然爱你。

朱莉安娜·卡斯特罗·瓦龙 (Juliana Castro Varón) 是《泰晤士报》(Times)的设计编辑,自2024年起为《纽约客》供稿。她是图书出版商 Cita Press 的创始人,也是插图散文集《Papel Sensible》的作者。